through ticket câu

• The ticket is available through ticket machines at Tokyo Metro stations.
  Vé có sẵn thông qua các máy bán vé tại các ga Tokyo Metro.
• They offer technical support through ticket system and phone.
  Hỗ trợ kĩ thuật thông qua điện thoại và hệ thống ticket online.
• Icoca cards can be purchased through ticket machines at JR stations.
  Thẻ Icoca có thể được mua tại các trạm JR.
• Provable through ticket master, right?
  Chuyển bằng master card đc ko nhỉ?
• The train reportedly went through ticket barriers and into the reception area of the train station.
  Đoàn tàu được cho là đã lao qua hàng rào soát vé và tông vào khu vực đón tiếp của nhà ga.
• #86,800,000,000 = TVXQ have recorded sales of over 80 billion Won through ticket sales alone for their latest tour.
  #86.800.000.000 = TVXQ đã đạt kỷ lục doanh thu trên 80 tỷ Won chỉ riêng việc bán vé cho tour diễn gần đây nhất của họ.
• Passengers can go through ticket gates simply by looking at tablet computers embedded atop automatic ticket checkers.
  Hành khách có thể đi qua cổng bán vé chỉ bằng cách nhìn vào máy tính bảng được đặt trên máy kiểm tra vé tự động.
• When booking a taxi or ride-sharing service, it’s a good idea to schedule your ride at least 24 hours in advance so you’re not rushing through ticket lines and security checkpoints.
  Khi đặt taxi hoặc dịch vụ chia sẻ đi xe, bạn nên lên lịch trước cho chuyến đi của mình ít nhất 24 giờ để không vội vã đi qua các tuyến vé và trạm kiểm soát an ninh.
• Some busy locations where scratch tickets are sold sell several times as many tickets as others, and therefore cycle through ticket packs more often - creating more winners.
  Một số địa điểm bận rộn, nơi vé đầu được bán bán nhiều lần như nhiều vé như những người khác, và do đó họ bán thông qua vé gói thường xuyên hơn, tạo thêm nhiều chiến thắng.
• Some busy locations where scratch tickets are sold sell several times as many tickets as others, and therefore they sell through ticket packs more often, creating more winners.
  Một số địa điểm bận rộn, nơi vé đầu được bán bán nhiều lần như nhiều vé như những người khác, và do đó họ bán thông qua vé gói thường xuyên hơn, tạo thêm nhiều chiến thắng.
• The new system installed at subway stations in Guangzhou in September has provided for "smooth passage through ticket gates even during rush hours," said a 23-year-old woman who works in the city.
  Một hệ thống mới được lắp đặt tại các ga tàu điện ngầm ở Quảng Châu vào tháng 9 đã giúp ” thông các cổng bán vé ngay cả trong giờ cao điểm”, một phụ nữ 23 tuổi làm việc trong thành phố cho biết.
• A familiar example would be a 50/50 draw where half of all the money raised through ticket sales goes to the operator (often a charity or sponsoring sports team), and the other half is given to the person whose ticket is drawn.
  Một thí dụ cụ thể là trong lối chơi rút số 50/50, một nửa số tiền thu sẽ được đưa cho người tổ chức (thông thường là một hội đoàn từ thiện hay một hay đội thể thao), và nửa kia được giao cho người có số thắng.
• A familiar example would be a 50/50 draw where half of all the money raised through ticket sales goes to the operator (often a charity or sponsoring sports team), and the other half is given to the person whose ticket is drawn.
  1 Ví dụ cụ thể là trong lối chơi rút số 50/50, 1 nửa số tiền thu sẽ được đưa cho người doanh nghiệp (thông thường là một hội đoàn trong khoảng thiện hay một hay đội thể thao), và nửa kia được ủy quyền người với số thắng.
• Emma Tillinger Koskoff, one of the film’s producers, notes that other players seemed reticent to commit to the movie full-bore, perhaps sensing the difficulties it would face in recouping its costs through ticket sales.
  Emma Tillinger Koskoff, một trong những nhà sản xuất phim, lưu ý rằng những tay chơi khác có vẻ ngần ngại không gắn bó hết mình với bộ phim, có lẽ cảm nhận được những khó khăn mà nó sẽ gặp phải trong việc thu hồi chi phí qua doanh thu vé.